【原文】
物極必反,其理須如此。有生便有死,有始便有終。
【出處】
《二程遺書·卷十五》。
【譯文】
事物發展到了極點,必然轉化為相反的一面,道理就應該是這樣的。有生就會有死,有開始就會有終結。
【賞析與啟迪】
事物發展變化到極點,就將走向自己的對立面,這是宇宙的法則,萬事萬物都是如此。就像有生就會有死,有開始就會有終點。物極必反,以平常心來看待生死、終始等各種各樣的變化,不應貪生,也不要怕死;不懼怕開始,也不畏懼終結;不貪慕榮華,也不鄙視貧賤。
從自然的法則可以聯想到人生的智慧:一個人立身處世,必須保持清醒的頭腦,做事不可做過頭,說話要給自己留有余地。
現實生活中,有些青少年學生性格急躁,遇到事情不能冷靜對待,常常意氣用事,結果把小事鬧成了大事,把好事搞成了壞事。
上一篇:《溫溫恭人,維德之基。》譯文與賞析
下一篇:《物格而后知至,知至而后意誠,意誠而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國治,國治而后天下平。》譯文與賞析