《一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。

夢里常見到大雨滂沱的景象，到白天微風連旗子都吹不起來，一點下雨的跡象也沒有。詩句是寫愛情追求的失敗，而暗喻作者政治上不斷追求、不斷失望的歷程，抒寫了依托無門的悵惘落寞之情。

唐李商隱 《重過圣女祠》 詩： “白石巖扉碧蘚滋，上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。萼綠花來無定所，杜蘭香去未移時。玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。”( 《玉谿生詩集箋注》 二卷369頁)

宋呂本中 《紫微詩話》： “東萊公深愛義山 ‘一夢春雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗’ 之句，以為有不盡之意。” 清張謙宜《絸齋詩談》 卷五： “《重過圣女祠》 云： ‘一春夢雨常飄瓦， 盡日靈風不滿旗。’ 思入微妙。夫朝云暮雨，高唐神女之精也。今經春夢中之雨歷歷飄瓦，意者其將來耶?來則風肅然，上林神君之跡也。乃盡日祠前之風尚未滿旗，意者其不來耶?恍惚縹緲，使人可想而不可即。”