《風泉隔屋撞哀玉,竹月緣階貼碎金。》原詩出處,譯文,注釋
清風吹過,泉水的叮咚聲隔屋傳來,仿佛擊撞玉石發出的悲涼的清音。月照竹林,那影子沿臺階飄移過來,階上仿佛貼上了一層碎金屑。詩句描繪竹林寺的夜景。詩人用“撞哀玉”寫聲,用“貼碎金”寫色,有聲有色,夜色誘人。上下句對仗工穩,語言優美。
注: 緣(yuán),循,沿。
《風泉隔屋撞哀玉,竹月緣階貼碎金。》古詩句出處:宋·王安石《次韻張子野竹林寺二首》其二
《風泉隔屋撞哀玉,竹月緣階貼碎金。》原詩出處,譯文,注釋
清風吹過,泉水的叮咚聲隔屋傳來,仿佛擊撞玉石發出的悲涼的清音。月照竹林,那影子沿臺階飄移過來,階上仿佛貼上了一層碎金屑。詩句描繪竹林寺的夜景。詩人用“撞哀玉”寫聲,用“貼碎金”寫色,有聲有色,夜色誘人。上下句對仗工穩,語言優美。
注: 緣(yuán),循,沿。
《風泉隔屋撞哀玉,竹月緣階貼碎金。》古詩句出處:宋·王安石《次韻張子野竹林寺二首》其二
上一篇:《頹垣斷塹有平沙,老木荒榛八九家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飛鳥去不窮,連山復秋色.上下華子岡,惆悵情何極.》原詩出處,譯文,注釋