《金城十二重，云氣出表里。萬戶如不殊，千門反相似。車馬若飛龍，長衢無極已。》原詩出處，譯文，注釋

金陵高聳著十二道城墻，里城外城到處云氣蒸騰。市面上排列著千家萬戶，似乎家家住房的格局都相同，大門的式樣更是很相象的。大街上車來馬往，如同飛龍一般。大街向四處伸延，仿佛沒有盡頭。詩句極寫金陵的高峻雄偉和市面的繁華富庶。“云氣出表里”夸張地描述了金陵建筑之高聳入云，使讀者仿佛見到十二道城墻直插云霄。后兩句寫市集的熱鬧景象，竟仿佛同現代化大都市有相似之處。

注： 金城，金陵，今江蘇南京市，是南齊之都城。表里，內外。不殊，同。衢，大街。重，層。

《金城十二重，云氣出表里。萬戶如不殊，千門反相似。車馬若飛龍，長衢無極已。》古詩句出處：齊·王融《望城行》