【名句】仲春令月,時和氣清。原隰郁茂,百草滋榮。王雎鼓翼,鸧鹒哀鳴,交頸頡頏,關關嚶嚶。
【注釋】
選自漢·張衡《歸田賦》。
王雎:鳥名,即《詩經·周南·關雎》篇的雎鳩。
鸧鹒(cānggēng):鳥名,黃鶯。
頡頏(xiéhàng):鳥上下飛。
關關:王雎鳥的和鳴聲。
嚶嚶:鸧鹒鳥的和鳴聲。
【賞析】
張衡在東漢安帝、順帝時擔任過中央和地方的要職,晚年對宦官專權、朝政腐敗感到不滿,多次上書揭露弊端,申明正道,但心頭總是籠罩著遭讒被禍的陰影。所以寫了《歸田賦》這篇抒情小賦,抒發心中“歸田”的愿望。他滿懷真情地描寫了歸隱的景色:
“仲春令月,時和氣清。原隰郁茂,百草滋榮。王雎鼓翼,鸧鹒哀鳴,交頸頡頏,關關嚶嚶。”
意思是:仲春時節,天氣晴明。原野上花草茂盛,郁郁蔥蔥。雎鳩鳥鼓翼欲飛,鸧鹒鳥唱著哀怨的歌,一會兒交頸親熱,一會兒上下翻飛,不斷發出關關嚶嚶的和鳴聲。
這是張衡《歸田賦》中,最富有詩意的一段景色描寫。他借景抒懷,將春天的氣息真切而富有生氣地傳達了出來,字里行間浸潤著一股沁人心脾的清新和芬芳;其中雎鳩、鸧鹒們“交頸頡頏,關關嚶嚶”的可愛情態,是春天里特有的物象,張衡以細膩的筆觸、清新的詞語,將那動人的一瞬點染、烘托了出來。詩情畫意,相生相發,透露出一種濃烈的春的意趣和活力。同時,也令人感悟到一種心靈的凈化,在這世外桃源般的歸隱圖里,有著寧靜、平和、生機盎然、塵念了無的精神境界。
實際上,張衡一生并未真正歸隱過。然而,他筆下春天的田野景色,卻描寫得如此美好動人,并由此聯想到歸隱生活的優雅、閑適和逸樂,也讓我們感受到了作者欲脫身官場,遠離朝廷,憧憬到大自然明麗幽靜的懷抱中實現生命價值的高潔志趣。
與潤色鴻業、勸百諷一的漢大賦相比,這篇抒情短賦,從內容、構思、景物描寫、抒發情思、審美理想等方面,開創出了一片嶄新的境界,標志著東漢末年賦的創作,已經從外向經營演進到了內心抒情上面,并成為漢代及其以后抒情小賦的濫觴。
上一篇:為世用者,百篇無害;不為用者,一章無補。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:寧饑寒于堯舜之荒歲兮,不飽暖于當今之豐年。乘理雖死而匪亡,違義雖生而匪存。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文