《朱彝尊·烏絲筆格銘》原文注釋與譯文
毋側頗僻①，毋過不及②。
【注釋】
①側：偏，不正。頗：偏，不平正。僻：偏，邪。《書·洪范》：“人用側頗僻，民用僭忒。”
②過：過頭。不及：不夠。《論語·先進》：“子貢問師(子張)與商(子夏)也孰賢，子曰：‘師也過，商也不及。’曰：‘然則師愈與?’子曰：‘過猶不及。’”
【譯文】
不要偏頗不正，不要過分或不及。
《朱彝尊·烏絲筆格銘》原文注釋與譯文
毋側頗僻①，毋過不及②。
【注釋】
①側：偏，不正。頗：偏，不平正。僻：偏，邪。《書·洪范》：“人用側頗僻，民用僭忒。”
②過：過頭。不及：不夠。《論語·先進》：“子貢問師(子張)與商(子夏)也孰賢，子曰：‘師也過，商也不及。’曰：‘然則師愈與?’子曰：‘過猶不及。’”
【譯文】
不要偏頗不正，不要過分或不及。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《楊簡·中庭召呼罄銘》原文注釋與譯文
下一篇：《錢大昕·書局硯銘》原文注釋與譯文