《欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。

【出處】宋·蘇軾《八月十五日看潮五絕》

【譯注】要知道潮頭有多高，看那越山完全淹沒在浪花中就知道了。幾許：多少。越山：此指錢塘江附近的山峰。渾：全。

【用法例釋】一、用以形容潮水浪頭洶涌滔天。[例]由于江岸越來越狹窄，涌入的海水受到擠壓，便形成一堵壁立高達數米的水墻，數十里外可聞其隆隆之聲。那排山倒海之勢，令人嘆為觀止。宋代大詩人蘇東坡曾這樣描寫錢塘大潮：“萬人鼓噪懾吳儂，猶是浮江老阿童。欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中”。(趙牧《“玩命”的意義——弄潮古今談》)二、用以比喻社會潮流的巨大涌動。[例]新時期以來，文學創作以前所未有的態勢，追逐著生活的腳步蓬勃前進。如今，簡直是“欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中”。與這重重浪潮同時波涌而來的，是一批又一批的才思敏捷、智勇兼備的文學新人。(白燁《文學新潮與文學新人》)