《燕子年年人戶飛,向人無是亦無飛。來春強健還相見,送汝將雛又一歸。》原詩出處,譯文,注釋
燕子年年飛進家門,對人來說燕子入門也無所謂是與非,并不意味著有禍有福,反正她年年春季即來,秋季即去。等到來年的春天,如果我身體依然強健的話,我們還能相見,到時候我再送你帶著小雛燕再度南歸。燕子是候鳥,隨氣候寒暖來往于南北之間,春夏季繁殖小燕。詩人正是抓住這些特點寫的。詩中表現了詩人對生活的熱愛和期望后代繁盛的心情。
注: “向人無是亦無飛”中的“飛”字當為非的通假字,否則,殊不可解。
《燕子年年人戶飛,向人無是亦無飛。來春強健還相見,送汝將雛又一歸。》古詩句出處:宋·汪藻《漫興》
上一篇:《煙霞萬里闊,宇宙一身孤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《牛群寒雁聲可憐,夜半單飛在月邊.無奈人心復有憶,今暝將渠俱不眠.》原詩出處,譯文,注釋