《長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)

長(zhǎng)風(fēng)浩浩，掠過(guò)幾萬(wàn)里中原國(guó)土，橫度玉門(mén)關(guān)而來(lái)。表現(xiàn)出征戍者懷念故鄉(xiāng)的情思。

唐李白 《關(guān)山月》 詩(shī)： “明月出天山，蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來(lái)征戰(zhàn)地，不見(jiàn)有人還。戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑?！?( 《李太白全集》 四卷219頁(yè))

《苕溪漁隱叢話》 前集卷五引宋呂本中 《呂氏童蒙訓(xùn)》云： “如 ‘明月出天山，蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)。’……之類(lèi)，皆氣蓋一世，學(xué)者能熟味之，自然不褊淺矣?！?