《風雨欲來山欲暝，萬松陰里颯寒流。》原詩出處，譯文，注釋

風雨將至，山谷變得異常昏暗，從茂密的松林深處傳來凄苦的水流之聲。這是一首題畫詩，詩句寫風雨欲來前山谷的景象。詩人將雨前天昏地寒的景色描寫得惟妙惟肖。“暝”、“寒”兩字相互呼應寫出了畫面凄暗的色彩，并給人帶來心理上緊張不安的感受。“颯”字用得更加形象，本來它是形容風聲、雨聲的，可這里卻用于修飾寒流，而詩人目的又在于展示欲來的風雨之聲，這樣寒流聲與欲來的風雨聲就交融到了一起。

注： 暝，幽暗。陰，深處。颯，原指風聲，這里用來形容水聲。

《風雨欲來山欲暝，萬松陰里颯寒流。》古詩句出處：清·王士禎《葉欣畫》