《漲沙霾草樹,舞雪渡江湖。》原詩出處,譯文,注釋
沙土飛揚,侵襲著野草和樹木。雪花亂舞。仿佛要渡過江湖。詩句描寫冬天的特有景色。上句寫沙,著意在一個“霾”字上,極筆狀摹了沙土飛揚之貌,仿佛要埋葬掉一切。下句寫雪,落筆在一個“渡”字上,以擬人化的手法,描寫了雪花飛舞之態。兩句詩不著一個“風”字,卻讓人無時不覺有狂風迎面撲來,夾帶著飛沙、舞雪,令人不寒而栗。
注: 霾(mái),風卷起塵土。
《漲沙霾草樹,舞雪渡江湖。》古詩句出處:唐·杜甫《纜船苦風戲題四韻奉簡鄭十三判官》
《漲沙霾草樹,舞雪渡江湖。》原詩出處,譯文,注釋
沙土飛揚,侵襲著野草和樹木。雪花亂舞。仿佛要渡過江湖。詩句描寫冬天的特有景色。上句寫沙,著意在一個“霾”字上,極筆狀摹了沙土飛揚之貌,仿佛要埋葬掉一切。下句寫雪,落筆在一個“渡”字上,以擬人化的手法,描寫了雪花飛舞之態。兩句詩不著一個“風”字,卻讓人無時不覺有狂風迎面撲來,夾帶著飛沙、舞雪,令人不寒而栗。
注: 霾(mái),風卷起塵土。
《漲沙霾草樹,舞雪渡江湖。》古詩句出處:唐·杜甫《纜船苦風戲題四韻奉簡鄭十三判官》
上一篇:《澗草疏疏螢火光,山月朗朗楓樹長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收.》原詩出處,譯文,注釋