《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收。》原詩出處,譯文,注釋
寒霜初降,把叢林染上了深秋的顏色。那層層疊疊的霜葉一片火紅,好似天邊的晚霞還未落盡。詩句寫秋天紅葉。詩人贊美紅葉,卻沒有直接寫,而是用 “殘霞晚未收”來比擬,突出了林中紅葉給人的整體感覺,比喻的運用,也形象含蓄地描繪了紅葉的色彩美,耐人尋味。而首句中的“染”字,又使“滿林秋”的演變過程形象化、具體化了,這才使人體味或感受到紅葉之濃重,意味深長。
《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收。》古詩句出處:明·高啟《紅葉》
《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收。》原詩出處,譯文,注釋
寒霜初降,把叢林染上了深秋的顏色。那層層疊疊的霜葉一片火紅,好似天邊的晚霞還未落盡。詩句寫秋天紅葉。詩人贊美紅葉,卻沒有直接寫,而是用 “殘霞晚未收”來比擬,突出了林中紅葉給人的整體感覺,比喻的運用,也形象含蓄地描繪了紅葉的色彩美,耐人尋味。而首句中的“染”字,又使“滿林秋”的演變過程形象化、具體化了,這才使人體味或感受到紅葉之濃重,意味深長。
《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收。》古詩句出處:明·高啟《紅葉》
上一篇:《漲沙霾草樹,舞雪渡江湖.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清露墜素輝,明月一何朗.》原詩出處,譯文,注釋