《清露墜素輝,明月一何朗。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
晶瑩的露珠閃著潔白的光澤,從樹葉上滾落,當(dāng)空的皓月是多么的明朗啊! 詩(shī)句以淺白易懂的文字寫出了月亮的明朗。作者對(duì)明月所發(fā)出的由衷的贊嘆,是從描寫不易為人所注目的葉上晶瑩的露珠入手的。用樹葉上滾動(dòng)露珠的素潔瑩光加以映襯,更增加了人們對(duì)月的明朗程度的感受。這正如“一滴清水可以反映出太陽(yáng)的光芒”一樣,一滴露珠也可以映現(xiàn)出月亮的光輝。
注: 一何,多么。
《清露墜素輝,明月一何朗。》古詩(shī)句出處:晉·陸機(jī)《赴洛道中作詩(shī)二首》其二
上一篇:《清霜初染滿林秋,仿佛殘霞晚未收.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《清露月華曉,碧江星影寒.》原詩(shī)出處,譯文,注釋