《路塵猶向水,征帆獨背關。》原詩出處,譯文,注釋
大路上的塵土還在向水中飄散,孤獨的征帆已遠遠地離關而去了。詩句寫送別的凄涼場景。詩中沒有人物,只有白描似的一趟煙塵,以及茫茫江水中一只孤舟的背影。然而寥寥數語,便在幾乎空白的景象中蓄積了滿紙悵惘和辛酸。送者 (路塵)久久注目,行者(征帆)背影漸遠。詩如畫,詩中有畫; 畫如詩,畫中藏詩。兩句詩抒發了豐富的情感,耐人尋味。
《路塵猶向水,征帆獨背關。》古詩句出處:北周·庾信《應令詩》
《路塵猶向水,征帆獨背關。》原詩出處,譯文,注釋
大路上的塵土還在向水中飄散,孤獨的征帆已遠遠地離關而去了。詩句寫送別的凄涼場景。詩中沒有人物,只有白描似的一趟煙塵,以及茫茫江水中一只孤舟的背影。然而寥寥數語,便在幾乎空白的景象中蓄積了滿紙悵惘和辛酸。送者 (路塵)久久注目,行者(征帆)背影漸遠。詩如畫,詩中有畫; 畫如詩,畫中藏詩。兩句詩抒發了豐富的情感,耐人尋味。
《路塵猶向水,征帆獨背關。》古詩句出處:北周·庾信《應令詩》
上一篇:《赤日滿天地,火云成山岳.草木盡焦卷,川澤皆竭涸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《路衢唯見哭,城市不聞歌.》原詩出處,譯文,注釋