《石宮夏水寒,寒水宜高林。遠風吹蘿蔓,野客熙清陰。》原詩出處,譯文,注釋
正值炎熱難忍的夏季,在崇山峻嶺的巖洞中,泉水卻寒澈清洌之極。這寒澈的水與峰巒上的樹各得其所。陣陣涼風吹拂著爬繞在高樹上的蘿蔓,我在這清雅幽靜的樹蔭之下嬉戲著,快樂無窮。詩句描繪了夏日石宮迷人的山水景致,寄托了詩人志欲隱逸的情懷。詩句兩韻四句,表現形式自由,又又活用了頂針格式。
注: 宜: 適宜,合適。高林,指生長在峰巒上的樹木。野客,作者自指。熙,同嬉,嬉戲。陰,同蔭,遮蔽。
《石宮夏水寒,寒水宜高林。遠風吹蘿蔓,野客熙清陰。》古詩句出處:唐·元結《石官四味》其二
上一篇:《短棹無尋處,嚴城欲閉門.水邊人獨自,沙上月黃昏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《碧溪潮漲棋侵夜,紅樹花深醉度春.》原詩出處,譯文,注釋