《碧溪潮漲棋侵夜，紅樹花深醉度春。》原詩出處，譯文，注釋

夜里，伴著碧綠清澄溪水上漲時的潮聲，一直癡守在棋盤旁。白日，樹上紅花爍爍，燦若流霞，在繁茂花樹的遮蔭處，飲酒暢言，帶著濃濃的醉意度過一春。詩句寫出春時花紅溪綠潮漲的景色，表現了詩人的惜春感情。由于春天景致的美，引起作者深切的愛，又由愛到珍惜，擔心它很快流逝。所以只有盡情地享受在旖旎的春光之中，才是上策。“醉”字并非太淺太露，深含了對春天無限癡愛的情意，那種愛態憨然可掬。醉在其中，才是真正不辜負春天一番美意的作法。

《碧溪潮漲棋侵夜，紅樹花深醉度春。》古詩句出處：唐·張祜《奉和池州在員外南亭惜春》