【名句】蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明
[注釋與譯文]蠟燭似乎也懂得惜別之情,它徹夜替離人落淚,直到天明。這是擬人手法,是借物抒情。一對(duì)情侶,依依惜別,極度凄然,所以眼中景物也無(wú)不涂上感傷色彩。
參考文獻(xiàn)
(唐)杜牧《贈(zèng)別二首》之二
【名句】蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明
[注釋與譯文]蠟燭似乎也懂得惜別之情,它徹夜替離人落淚,直到天明。這是擬人手法,是借物抒情。一對(duì)情侶,依依惜別,極度凄然,所以眼中景物也無(wú)不涂上感傷色彩。
參考文獻(xiàn)
(唐)杜牧《贈(zèng)別二首》之二
上一篇:看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識(shí)
下一篇:泉聲咽危石,日色冷青松