《雪后青山暖復鮮,疏黃淺綠也堪憐。》原詩出處,譯文,注釋
雪后青山漸暖,漸漸披上了迎春的絨妝。漫山野草疏黃淺綠雜染在一起,不禁使人產生愛憐之情。這是作者登上惠山見到初春之景時的即興之作。他分別從感覺、視覺起筆,寫出了感覺中春來時的山暖,也寫出了視覺中春降時的草色。兩句詩雖無一處露出“春”字,但無處不透露出春的信息。寫春用“暖”字,只是凡語,但用 “鮮”字,卻給人以凸現的印象。“疏黃淺綠”是初春時草色的特點,從中可見作者用詞的準確。
注: 憐,愛憐。
《雪后青山暖復鮮,疏黃淺綠也堪憐。》古詩句出處:明·袁宏道《游惠山作》其二
上一篇:《雪下桂花稀,啼烏被彈歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪虐風饕愈凜然,花中氣節最高堅.過時自合飄零去,恥向東君更乞憐.》原詩出處,譯文,注釋