《雪下桂花稀，啼烏被彈歸。》原詩出處，譯文，注釋

紛紛揚揚的大雪飄落在桂樹上，本已零落的桂花更見疏稀。中彈的烏鴉悲啼哀號著負傷而回。雪是冬天實景，桂樹秋天開花，秋花逢冬雪，何其不幸! 因 “桂”有“折桂”的意思，故這首是詩人不第而回時的詩作，如把詩中桂花作為冬天的虛景更為恰切。因此首句運用虛實結合的手法，交待了背景，渲染了氣氛，為下句“啼烏被彈歸”作了很好的鋪墊。且詩人把自己因遭排擠，進士不第，落魄而歸喻為中彈而返的烏鴉，亦可見其悲苦凄涼的落寞之情。

注： 桂，桂樹，古時稱登科為折桂。

《雪下桂花稀，啼烏被彈歸。》古詩句出處：唐·李賀《出城》