【名句】喑嗚則山岳崩頹,叱咤則風(fēng)云變色。
【注釋】
選自唐代駱賓王《代李敬業(yè)傳檄天下文》。
喑嗚:怒氣郁積的樣子。
崩頹:倒塌。
叱咤(chìzhà):怒喝的聲音。
【賞析】
光宅元年(公元684年),武則天廢中宗,殺戮李唐子孫,改政變制,立武氏七廟,準(zhǔn)備自立,李(徐)敬業(yè)遂在揚(yáng)州起兵討伐武氏。時(shí)駱賓王在軍中為藝文令,為李(徐)敬業(yè)寫了討伐武則天的檄文。
文中一面歷數(shù)武后之罪,大加撻伐,一面寫李敬業(yè)乃功臣,宗室后裔,舉正義之師,安社稷,順天民,義不容辭;如今義旗高張,兵威雄壯,劍鋒所指,地動(dòng)山搖:
“喑嗚則山岳崩頹,叱咤則風(fēng)云變色。以此制敵,何敵不催;以此攻城,何城不克!”
意思說(shuō):(討伐武則天的正義之師)郁積的怒氣爆發(fā)出來(lái),山岳為之崩頹,眾聲怒吼,風(fēng)云為之變色。以這種氣勢(shì)去制服敵人,什么敵人不被摧毀;以這種力量去進(jìn)攻城池,什么城池不被攻克!
駱賓王在檄文中,以鋪張揚(yáng)厲的筆法,大肆渲染李敬業(yè)地盤廣大:“南連百越,北盡三河”;兵馬戰(zhàn)船眾多:“鐵騎成群,玉軸相接”;糧草豐厚:“海陵紅粟,倉(cāng)儲(chǔ)之積靡窮”;且東南帝王之氣旺盛、兵威士氣銳不可當(dāng),一旦爆發(fā)出來(lái),能夠摧山崩岳,大聲怒吼,能令風(fēng)云變色。這樣的正義之師軍,聲威雄壯,鋒芒所向,攻無(wú)不克,戰(zhàn)無(wú)不勝。因而使得本文具有很強(qiáng)的說(shuō)服力和號(hào)召力。
上一篇:求木之長(zhǎng)者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國(guó)之安者,必積其德義。”|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:請(qǐng)看今日之域中,竟是誰(shuí)家之天下。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文