《秋晚佳晨重物華,高臺復帳駐鳴笳。》原詩出處,譯文,注釋
晚秋的重陽佳節之晨,詩人興高采烈特邀志同道合之土前去登山飲酒,觀賞這宜人的秋色。他們在高臺上設帳奏樂,好不熱鬧。一個“重”字流露出詩人流連光景之狀。次句“高臺復帳駐鳴笳”寫得何等氣派。詩人與他邀來的高朋們,又是登上高臺,又是設置帷帳,又是不停地彈奏各種器樂,場面十分闊綽,氣氛何等熱烈。詩人筆下的重九登高,決非庶民的登高,而是富貴顯達之人賞秋的情景。
注: 物華,美好的事物。笳(jiā),古代樂器。
《秋晚佳晨重物華,高臺復帳駐鳴笳。》古詩句出處:宋·宋祁《九日置酒》
上一篇:《秀魄暗成冰井月,冷魂潛入楚江梅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《種密移疏綠毯平,行間清淺縠紋生.》原詩出處,譯文,注釋