《掬水月在手,弄花香滿衣。》原詩出處,譯文,注釋
掬起一杯清亮的湖水,好象捧起一輪皎潔的明月。撫弄清香四溢的花草,似乎香馥的氣息溢滿衣衫。詩句惟妙惟肖地寫出山中勝游,既展現水清月幽與花郁香濃的景觀,又從掬水弄花的動作中顯示出詩人的童心不滅和逸興悠長。“月在手”,寫泉水清澈倒映明月,將明月與泉水巧妙地合而為一。“香滿衣”寫弄花時山花的濃烈之氣滿溢衣衫,花香衣香渾為一體。兩句詩藝術形象虛實結合,字句安排上下對舉,意境清幽,色香俱全,別具一格。
《掬水月在手,弄花香滿衣。》古詩句出處:唐·于良史《春山夜月》
上一篇:《揚桴兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《撐崖拄谷蝮蛇愁,人箐攀天猿掉頭.》原詩出處,譯文,注釋