《大都好物不堅牢，彩云易散琉璃脆。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】大都好物不堅牢，彩云易散琉璃脆。

【出處】唐·白居易《簡簡吟》

【譯注】世上好的東西大多數都不堅固牢靠，彩云絢爛卻容易飄散，琉璃明麗但質脆易碎。琉璃：一種礦石質的有色半透明體材料，常燒制成缸、盆、磚瓦等。

【用法例釋】用以說明許多好的事物、事情或人，往往存留短暫。[例1]過不了幾天，紅葉退了色，不經意的萎謝了。我悵然，這么美的東西，不想生命這樣短促，真的是“世間好物不堅牢，琉璃易破彩云散”? (柯靈《失群的紅葉》)[例2]這翠翠長成八歲，柳宣教官滿將及，收拾還鄉。端的是：世間好物不堅牢，彩云易散琉璃脆。柳宣教感天行時疫病，無旬日而故。(馮夢龍《喻世明言》第二十九卷)