《莫言塞北無春到，縱有春到何處知?》原詩出處，譯文，注釋
不要說塞北的大漠根本沒有春天的音訊。因為即使有春天的到來，又能從什么地方去知曉呢? 詩句寫出詩人對荒涼凄曠的塞北沙漠發(fā)出的沉重嘆息，從而烘托了塞北沙漠因草木不生而無從知春的環(huán)境。本欲極寫沙漠之荒蕪，卻未直著一字，反從與荒蕪相對的春寫來，筆法新穎別致，構(gòu)思巧妙含蓄，自有獨到之處。
注： 縱，即使。
《莫言塞北無春到，縱有春到何處知?》古詩句出處：唐·李益《度破訥沙二首》其一
《莫言塞北無春到，縱有春到何處知?》原詩出處，譯文，注釋
不要說塞北的大漠根本沒有春天的音訊。因為即使有春天的到來，又能從什么地方去知曉呢? 詩句寫出詩人對荒涼凄曠的塞北沙漠發(fā)出的沉重嘆息，從而烘托了塞北沙漠因草木不生而無從知春的環(huán)境。本欲極寫沙漠之荒蕪，卻未直著一字，反從與荒蕪相對的春寫來，筆法新穎別致，構(gòu)思巧妙含蓄，自有獨到之處。
注： 縱，即使。
《莫言塞北無春到，縱有春到何處知?》古詩句出處：唐·李益《度破訥沙二首》其一
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《榮榮枯枯皆本色,懸之高堂風(fēng)動壁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《菊細初藏蝶,桐疏不庇鴉.》原詩出處,譯文,注釋