《悠揚初短日，凄緊乍寒天。霽沼元非漲，秋花自少妍。》原詩出處，譯文，注釋

初秋時節，白晝漸漸變得越來越短了。習習秋風吹來，開始有了寒意。一場接一場的濛濛秋雨，淅淅瀝瀝地下了停，停了下，小池的水也不見上漲。秋日的萬物開始枯萎、凋零，秋花也缺少那往日春花的嬌妍茂盛的景象。面對新秋的到來，詩人不禁對景傷情，心中陡然涌起無限愁緒，這綿綿愁情便象那細細的秋雨，令人“剪不斷，理還亂”。

注： 凄緊，寒意逼人之意。沼(zhǎo)，小池。

《悠揚初短日，凄緊乍寒天。霽沼元非漲，秋花自少妍。》古詩句出處：宋·宋祁《十日宴江瀆亭》