《山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼?!吩姵鎏?,譯文,注釋
靜僻清幽的山城,一場春雨過后,更顯寂寥。落紅盡隨流水東去,只剩幾瓣殘花孤綴枝頭,原本豐茂的榕葉鋪滿庭院,樹間黃鶯的鳴唱也使人心煩意亂。詩句描繪了在異域殊方的陽春二月看到反常的如秋春景。眼中的花盡葉落之意與貶居僻方之情合而為一,詩人宦情羈思共凄凄之況盡在不言之中。詩句含蓄蘊(yùn)藉,情景交融。
《山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/liuzongyuan/" target="_blank" class="keylink">柳宗元《柳州二月榕葉落盡偶題》
上一篇:《山前溪水漲潺潺,山后云埋不見山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山頭山尾拖翠長,吟鞭搖雨路蒼蒼.》原詩出處,譯文,注釋