《山前溪水漲潺潺,山后云埋不見山?!吩姵鎏帲g文,注釋
淫雨紛紛,使山前溪澗里的溪水猛漲。濃云滾滾,使后山隱去了峰巔。詩句描寫暴雨中山、溪的景象。溪水暴升,一個“漲”字寫出了溪水水量的變化,表現(xiàn)了雨之大。后山隱形,一個“埋”字形象地寫出了云罩峰巔的景象。詩人用溪水的猛漲寫雨,用山峰的隱形寫云,形象而含蓄,雨暴云低,突出了夏雨的特色。
注: 潺潺,形容流水聲。
《山前溪水漲潺潺,山后云埋不見山?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《山前》
上一篇:《屯云閉星月,飛瓊集庭院.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼.》原詩出處,譯文,注釋