《遠樹蔽行人,長天隱秋塞。》原詩出處,譯文,注釋
遠處的山林遮掩了離家兄弟的身影,青天籠罩著秋日的邊塞,遠遠望去一片渾沌。詩人目送親人,由于樹林所阻、目力所限,親人遠去的身影漸漸消失在天邊。詩句寫秋日時親人的去向,以“遠樹”和“長天”相阻隔,表現了詩人對親人的關切和依依不舍之情。詩人不直接寫親人身影消失,卻重點描寫隱蔽親人之物,別開生面。
《遠樹蔽行人,長天隱秋塞。》古詩句出處:唐·王維《別弟縉后登青龍寺望藍田山》
《遠樹蔽行人,長天隱秋塞。》原詩出處,譯文,注釋
遠處的山林遮掩了離家兄弟的身影,青天籠罩著秋日的邊塞,遠遠望去一片渾沌。詩人目送親人,由于樹林所阻、目力所限,親人遠去的身影漸漸消失在天邊。詩句寫秋日時親人的去向,以“遠樹”和“長天”相阻隔,表現了詩人對親人的關切和依依不舍之情。詩人不直接寫親人身影消失,卻重點描寫隱蔽親人之物,別開生面。
《遠樹蔽行人,長天隱秋塞。》古詩句出處:唐·王維《別弟縉后登青龍寺望藍田山》
上一篇:《遠嶺惹云秋里雪,淡天刷星曉來陰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《逶迤似江漢,泛濫若滄溟.》原詩出處,譯文,注釋