《江村遠雞應，竹里聞繰絲?！吩姵鎏?，譯文，注釋
身處在清新幽雅的翠竹林中，能聽到淮河兩岸村莊中的雞鳴聲，此起彼伏，遙遙呼應。還能聞到江村中飄來的濃烈的繰絲氣味。詩句描繪了江澤水鄉(xiāng)村莊的獨特風貌，讀來如聞如見，令人神往。詩句質(zhì)樸恬淡，一“應”一 “聞” 從聽覺寫到嗅覺，富有濃重的生活氣息。
注： 蓮塘驛，作者自注： 在盱眙(xū yí)界，即今江蘇盱眙縣。繰(sāo)，同繅。
《江村遠雞應，竹里聞繰絲。》古詩句出處：唐·李益《蓮塘驛》
《江村遠雞應，竹里聞繰絲?！吩姵鎏?，譯文，注釋
身處在清新幽雅的翠竹林中，能聽到淮河兩岸村莊中的雞鳴聲，此起彼伏，遙遙呼應。還能聞到江村中飄來的濃烈的繰絲氣味。詩句描繪了江澤水鄉(xiāng)村莊的獨特風貌，讀來如聞如見，令人神往。詩句質(zhì)樸恬淡，一“應”一 “聞” 從聽覺寫到嗅覺，富有濃重的生活氣息。
注： 蓮塘驛，作者自注： 在盱眙(xū yí)界，即今江蘇盱眙縣。繰(sāo)，同繅。
《江村遠雞應，竹里聞繰絲。》古詩句出處：唐·李益《蓮塘驛》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《江昏氣陰黑,雨落無朝暮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《江樓無燭露凄清,風動瑯玕笑語明.》原詩出處,譯文,注釋