《天香夜染衣，國色朝酣酒。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】天香夜染衣，國色朝酣酒。

“天香”、“國色”： 指牡丹的香、色。句意： 牡丹的香味不凡，只有天上才有，夜里能浸透羅衣。顏色是天下最美好的，像早晨喝醉了酒的美人的臉一樣艷麗。

唐李正封 《賞牡丹》 詩佚句。( 《全唐詩外編》 七卷436頁)

《唐詩紀事》 卷四○： “唐文皇好詩，大和中，賞牡丹，上謂修己曰： ‘今京邑人傳牡丹詩，誰為首出?’ 對曰： ‘中書舍人李正封詩 “天香” 云云’。” 清田同之 《西圃詩話》： “唐李正封牡丹詩： ‘國色朝酣酒，天香夜染衣。’二語為佳，后代名句罕見。”