【原文】

歸真返璞①，終身不辱。

【出處】

《戰國策·齊策四》，作者劉向，西漢經學家、文學家，著有《新序》、《說苑》等。

【注釋】

①歸真返璞：去除外飾，回復純真、質樸的本質。

【譯文】

去掉外飾，還原自己真實的面目，一生就不會蒙受羞辱。

【賞析與啟迪】

“人之初，性本善。”這是中國兒童蒙學讀本《三字經》中的開篇之句，也是儒家所推行的性善論的基調，強調正直、善良是人與生俱來的天性，然而在現實生活中，人的善良天性總是會遭到種種考驗。由于受各種貪欲、惡念的影響，有的人漸漸迷失了本性，泯滅了人性和良知，使得許多美好的品質消失殆盡。這樣的人不可能在事業上有所建樹，也不可能贏得社會的認可，只會讓自己終生蒙羞。

歸真返璞的本質，就是滌盡靈魂的污垢，去除心靈的蒙塵，遏制貪欲，拋卻惡念，不取非分之財，不謀非法之利，不行非法之事。

愿廣大青少年始終秉持正直、善良的天性，增強對不良習氣的免疫力，樹立正確的人生觀和價值觀，讓正直、善良的天性陪伴你們茁壯成長。