《惠崇煙雨歸雁，坐我瀟湘洞庭。欲喚扁舟歸去，故人言是丹青。》原詩出處，譯文，注釋

在惠崇的畫里，輕煙似的細雨悠悠飄下，回歸的大雁不時斜飛而過。此時，自己好象正漫步于瀟湘江畔、洞庭湖邊。正想招呼那水上的小舟，讓船夫把我渡回家去，老朋友卻在旁邊提醒說，這是一幅圖畫。通常，人們總喜歡把江山美景說成是象畫一樣，作者在這里卻用了夸張的手法反說畫即江山，既贊美了惠崇畫得逼真，又體現(xiàn)了詩人對自然風物的深情。先三句寫法平平，后一句折出跌宕，構思巧，章法妙。

注： 坐，致。惠崇，僧人，善畫。

《惠崇煙雨歸雁，坐我瀟湘洞庭。欲喚扁舟歸去，故人言是丹青。》古詩句出處：宋·黃庭堅《題鄭防畫夾》