《一種愛魚心各異，我來施食爾垂鉤。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一種愛魚心各異，我來施食爾垂鉤。

【出處】唐·白居易《觀游魚》

【譯注】同是一樣地喜歡魚，但想法各不相同，我是來給魚兒投食，你是來垂鉤釣魚。施：給予。爾：你。

【用法例釋】用以形容同樣一種行為，但不同施事者的動機、目的或心情不一樣。[例]我們新村里，三十年來喬木成蔭，雜花吐芳，流鶯酬唱。想不到恬靜安適的居住環境，卻傳來一陣陣槍聲，群鳥亂舞，血肉橫飛，其情可憐……原來，這里被一群青少年選中為他們的擒獵之處。“一樣愛魚心各異，我來施食汝垂綸”，白居易當年的情懷，頓時重現在我的心頭。(陳從周《一樣愛魚心各異》)