藝術(一)類名言賞析

《樂者，音之所由生也，其本在人心之感于物也。是故其哀心感者，其聲噍以殺；其樂心感者，其聲啴以緩；其喜心感者，其聲發以散；其怒心感者，其聲粗以厲；其敬心感者，其聲直以廉；其愛心感者，其聲和以柔。六者非性也，感于物而后動。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 噍(juao) 以殺(shai)： 指聲音急促。啴(chan) 以緩： 指聲音和緩。

句意 音樂是從聲音中產生的， 它的根源也在于人心受到事物的觸動。因此如果是從悲哀的心情發出的， 聲音就顯得急促; 如果是從快樂的心情發出的， 聲音就顯得和緩; 如果是從喜悅的心情發出的， 聲音就顯得散發; 如果是從憤怒的心情發出的， 聲音就顯得粗大; 如果是從恭敬的心情發出的，聲音就顯得正直; 如果是從愛慕的心情發出的， 聲音就顯得柔和。這六種聲音不是本性造成的， 而是因為受到具體事物環境的感觸而產生的。

《樂者，音之所由生也，其本在人心之感于物也。是故其哀心感者，其聲噍以殺；其樂心感者，其聲啴以緩；其喜心感者，其聲發以散；其怒心感者，其聲粗以厲；其敬心感者，其聲直以廉；其愛心感者，其聲和以柔。六者非性也，感于物而后動。》出自：《禮記· 樂記》