處世名言·忍經—元吳亮《容物不校》原文|譯文|賞析

【原文】

傅公堯俞在徐，前守侵用公使錢，公竊為嘗之，未足而公罷，后守反以文移公，當償千緡，公竭資且假貸償之。久之，鉤考得實，公蓋未嘗侵用也，卒不辯。其容物不校如此。

【譯文】

傅堯俞任徐州太守時，前任太守移用公款，傅堯俞私下里代他償還，還沒還清，他就被免了官，接任太守反而寫信給傅堯俞，說還要還一千緡。傅堯俞用盡家財，并借了債才還清這筆錢。后來，上面查清傅堯俞并沒有挪用公款，他自己最后也不申辯。他容忍而不計較竟到了這種地步。