《酒債尋常行處有，人生七十古來稀。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】酒債尋常行處有，人生七十古來稀。

【出處】唐·杜甫《曲江二首》

【譯注】我到處欠下酒債，人生能活到七十歲，自古以來就少見。尋常：平常。行處：所到之處。

【用法例釋】一、用以說明人能活到七十歲的很少，已算高壽了。[例]杜甫詩(shī)云：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀。”的確，“古稀”之年，不易多見，而唐代卻出現(xiàn)那么多的高壽詩(shī)人，其原因何在呢? (蕭文苑《唐詩(shī)隨筆》)二、用以反證今天人的壽命已大大延長(zhǎng)，人活七十已不稀奇。[例]據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)人口的平均壽命，解放前為三十五歲，現(xiàn)在為六十八歲，看來杜甫說的“酒債尋常行處有，人生七十古來稀”，已經(jīng)是老皇歷了。(舒展《敬老與傳統(tǒng)文明》)