《換我心，為你心，始知相憶深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】換我心，為你心，始知相憶深。

【出處】五代·后蜀·顧敻《訴衷情》

【譯注】把我的心換成你的心，你就知道我對你的相思之深了。憶：思念。

【用法例釋】一、用以形容希望對方了解自己的相思或愛戀之深。[例]她含情脈脈道：在這迢迢春夜中，“薄性”人(此為昵稱)啊，你又怎能盡知我的相思的深重呢? 言下大有“換我心，為你心，始知相憶深”的意味。(唐圭璋等《唐宋詞鑒賞辭典》)二、用以說明人與人之間要換位思考，才能體諒對方，增進了解，建立深摯的愛情或友誼。[例]尊重配偶，還表現在能夠將心比心，處處為對方著想。這正如古詞中所說的：“換我心，為你心，始知相愛深”。(劉達臨《婚姻社會學》)