《試問嶺南應不好?·卻道,此心安處是吾鄉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】試問嶺南應不好?·卻道,此心安處是吾鄉。
【出處】宋·蘇軾《定風波》
【譯注】試著問她,嶺南想必不好吧?她卻說,能使我心安的地方就是我的家鄉。嶺南:五嶺以南地區,即廣東、廣西一帶。參見“五嶺皆炎熱”條注。應:想必,應該。
【用法例釋】用以說明四海皆可為家,能使人心安體適的地方便是家。[例]處處江山處處家。煙霞隨臥,意有所適。家不僅僅是物質的東西,更是精神的東西。……東坡有一詞云:“試問嶺南應不好?卻道,此心安處是吾鄉。”(忍東《夜讀瑣記》)
上一篇:《衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《請君試問東流水,別意與之誰短長.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋