《衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。

【出處】唐·李賀《金銅仙人辭漢歌》

【譯注】枯衰的蘭花在咸陽道旁送別銅人，老天若是有感情的話，看到金銅仙人泣別漢宮的情形，也會(huì)為之悲傷而衰老。衰蘭：將要凋謝的蘭花。客：指銅人。魏明帝曹睿準(zhǔn)備將漢宮的金銅仙人從長(zhǎng)安搬遷到洛陽。咸陽道：指由京城長(zhǎng)安東去的道路。咸陽喻長(zhǎng)安，咸陽本來是秦國(guó)都城，漢改名渭城，離長(zhǎng)安不遠(yuǎn)。

【用法例釋】用以形容某事竟能讓上蒼動(dòng)容，即形容足以讓人深深感動(dòng)或悲痛欲絕。[例]然而，他卻不會(huì)再回這斗室了，永遠(yuǎn)不再回了……斗室啊，斗室，“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老”! (徐柏容《明月不歸沉碧海》)