《兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

【出處】唐·李白《望天門山》

【譯注】兩岸青山對峙，相繼出迎，我乘一片孤帆從日出的地方駛來。日邊來：孤舟從水天相接處駛來，猶如來自太陽升起處。一說指太陽降落處。

【用法例釋】用以形容船行水上，兩岸青山夾峙的景色。[例]我們來到了號稱小三峽的龍王峽。兩岸高山入云，峭壁如屏，像是刀切一般，人們稱之為一線天，李白在《望天門山》一詩中有“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來”的詩句，我把后句改成“孤帆一片縫中來”用以描繪，似覺貼切。 (齊魯青《重游㵲陽河》)