《舉杯邀明月，對影成三人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】舉杯邀明月，對影成三人。

【出處】唐·李白《月下獨酌四首》

【譯注】舉杯相邀明月一同飲酒，明月、我和我對著的影子恰好是三個人。

【用法例釋】一、用以形容月下獨飲的情狀。[例]泡上一杯清茶，“舉杯邀明月，對影成三人。”淡淡的清香在夜空中浮動，茶不醉人人自醉，怎禁得起再呷上一口。掀開杯蓋，一輪圓月蕩悠在茶芽間。(周美錄《石梁夜意》)二、用以形容孤身一人，形影相吊。[例]這時候除了愛人的偶爾回家，家中才有一團溫馨，更多的時候，我獨自一人，靜靜地呆在書桌旁，想起李太白“舉杯邀明月，對影成三人”的冷清與孤寂，不禁欲潸然淚下。(李尚朝《孤獨不可以享受》)