處世名言·菜根譚—明洪應明《二六四、臥雪眠云·超世脫俗》原文|譯文|賞析
【原文】
蘆花被下,臥雪眠云,保全得一窩夜氣;竹葉杯中,吟風弄月,躲離了萬丈紅塵。
【譯文】
在蘆花的被子下,在雪花中、云霧里入睡,可以保住天地間的精氣;舉起一杯竹葉青,吟詩賞月,可以擺脫世俗的煩擾。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二六四、臥雪眠云·超世脫俗》原文|譯文|賞析
【原文】
蘆花被下,臥雪眠云,保全得一窩夜氣;竹葉杯中,吟風弄月,躲離了萬丈紅塵。
【譯文】
在蘆花的被子下,在雪花中、云霧里入睡,可以保住天地間的精氣;舉起一杯竹葉青,吟詩賞月,可以擺脫世俗的煩擾。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《靜躁稍分·昏明頓異也》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《濃不勝淡·俗不如雅》原文|譯文|賞析