《相》同義詞與近義詞

(1)〈名〉相貌，外貌;物體的外觀;坐、立等的姿態：人長得并不好看，寬而大的臉龐很明顯的露出一種忠厚～。(高云覽《小城春秋》)｜我只因合照了張～，也沾光被罵了一通。(魯迅《書信集·致山本初枝》)(2)〈動〉觀察事物的外表，判斷其優劣：他夫人一面說，一面把一件淡灰色很短的單旗袍拎在手里～了一～，就披上身去。(茅盾《有志者》)

〖象〗 xiàng〈名〉形狀，樣子：那些人都是各村翻身的農民，都洋溢著新的氣～，興高采烈。(丁玲《太陽照在桑干河上》)｜別說萬～紛紜的世界他莫名其妙，連山坡下邊那個灰黑斑駁的小小毛毛蟲的社會也還看不透。(茅盾《報施》)

〖像〗 xiàng(1)〈名〉比照人或物體制成的形象;從物體發出的光線經平面鏡、球面鏡、透鏡、棱鏡等反射或折射后形成的與原物相似的圖景：前面可以插一作者～，此～我有，可以借照。(魯迅《書信集·致趙家璧》)(2)〈動〉好像;比如，如;事物相類似：臉上處處～他哥哥，可是那神氣又完全不～他的哥哥。(老舍《黑白李》)｜二木匠～有意見，卻不說，看著老陳。(柳青《銅墻鐵壁》)｜坐在坑道里的戰士們，～坐上一只被狂風大浪搖撼的小船不絕地顛簸著。(魏巍《東方》)｜小二黑從小就聰明，～那些算屬相、卜六壬課，念大小流年或“甲子乙丑海中金”等口訣，不幾天就都弄熟了。(趙樹理《小二黑結婚》)

[辨析]“像”與“象”都有表形態、樣子的含義，但二者有著細微的差別。“像”所表示的“形態或樣子”主要指兩種：表示比照物體原型制成的形象;表示物體因光學作用而呈現的與原物相近的圖景。前者如：塑像｜肖像｜圖像｜繡像｜紀念像章。后者如：鏡像｜實像｜映像｜影像。但這兩種義項都不是指人或物本身的形態或樣子，而是人為或自然形成的相似圖景;而“象”所表示的“形態或樣子”則是人或事物本身的形狀、樣子。如：景象｜天象｜萬象更新｜印象｜氣象｜形象｜表象｜假象｜現象｜幻象｜法象。由“像”組成的詞匯，“像”往往在詞語中自身具有完整的詞義，可以充當詞語中的獨立成分。如表示比如、如：像這樣的情況｜動作像靈貓一樣的敏捷。表示好像：看樣子像要離開了。表示事物相近似：相像｜小伙子很像他的爸爸。還有一些由“像”構成但含義已發生變化的固化詞語：不像話｜像樣。由“象”構成的詞匯，除了表“形態、樣子”的義項外，“象”通常是作為一個詞的詞素，本身不具有實義，或雖然有一定的含義但不能作為詞語中的獨立成分，而需要和其它的詞共同構成一個完整的詞義。“象”與其它詞搭配，表仿效、摹擬：象征｜象形｜象聲。“象”與其它詞固化成有特定含義的詞語：大象｜象棋｜對象｜抽象｜象限。這里有一個特例，“大象”本身作為一種大型哺乳動物的名稱，也可以構成與之相關的詞語。如：象牙｜象牙(之)塔｜象鼻蟲。“相”常常用來表示人的形象外貌及坐、立等的姿態或物體的外形、外觀。如：相片｜照相｜相貌｜長相兒(口語)｜月相｜品相｜面相｜眾生相｜站有站相，坐有坐相。“相”還可以用來表示通過觀察事物的外表來判斷其優劣。如：相面｜相馬｜相術。“相”與其它詞固化：相聲。相還讀xiāng(音“鄉”)，表示互相或一方之于另一方;親自觀看：相親｜相像｜相中｜互相。“相”與“像”“象”在某些用法上容易混淆。如：“攝像(機)”與“照相(機)”“相貌”與“形象”“相片”與“影像”“圖像”等。