周王避債臺是什么意思

【典源】 《漢書·諸侯王表序》：“自幽、平之后，日以陵夷，……分為二周，有逃責(債)之臺，被竊鈇之言。”服虔注：“周赧王負責 (債)，無以歸之，主迫責急，乃逃于此臺，后人因以名之。”晉·皇甫謐《帝王世紀》曰：“周赧王雖居天子之位，為諸侯所侵逼，與家人無異。貰 (shi) 于民，無以歸之，乃上臺以避之，故周人因名其臺曰逃債臺。”

【今譯】 東周末年，周王室衰微，周赧王名義上雖仍是天子，但被諸侯侵削土地，地位與平人差不多，窮得向百姓借債，無法歸還，只好登上高臺去躲債，人們將此臺稱為逃債臺。

【釋義】 后以此典借指欠債、躲債等。

【典形】 避債臺、債臺高筑、債筑臺、周赧筑臺、周王避債臺、筑臺逃文債、逃債少高臺、臺高極天。

【示例】

〔避債臺〕 明·湯顯祖《以歌代書答趙仲一》：“去官只有耕田手，處世都無避債臺。”

〔債臺高筑〕 清·黃遵憲《已亥雜詩》之五十二：“海客歡呼土民怨，債臺高筑與天平。”

〔債筑臺〕 清·黃遵憲《和議成志感》：“失民更為叢驅雀，畢世難償債筑臺。”

〔周赧筑臺〕 清·王夫之《廣遣興》之二：“周郝筑臺深避債，魯哀徙宅再忘妻。”

〔周王避債臺〕 清·丘逢甲《秋懷疊前韻》之七：“愁城欲藉酒杯開，中有周王避債臺。”

〔筑臺逃文債〕 清·錢謙益《人日書事》：“筑臺未許逃文債，作廟還應祀酒神。”