《陌生》同義詞與近義詞

〈形〉生疏，不熟悉：八個人都沒有什么準備，心里很歡喜，一時卻不知怎么說，加上這幾個人都還～，也怕說錯話。(丁玲《太陽照在桑干河上》)｜我走進了一個太～的世界。(蕭乾《夢之谷》)｜海，我素來熟識的海這時候變得～了。(巴金《海的夢》)

〖生疏〗 shēngshū〈形〉沒有接觸過或很少接觸的;因長期不用而不熟練;疏遠，不親近：她不信任地向他撇一撇嘴，著急地說：“好久不唱了，都生疏了。”(周而復《上海的早晨》)｜我過去住在城市里，才來鄉村不久，什么都感到～。(梁斌《紅旗譜》)｜下河沿梁生寶互助組的幾戶人，更把他當做自家里頭的一個，再沒有人～地叫他“韓同志”了。(柳青《創業史》)｜著者對舞臺技巧～，寫出來的未必都能適合于舞臺條件，或未必發生效果。(老舍《張自忠》)

[辨析]“陌生”和“生疏”都形容不熟悉，用“陌生”的地方一般都可以用“生疏”代替，但“生疏”的用法比“陌生”要廣一些?！吧琛笨梢员硎緦θ嘶蚴陆佑|少或很久不接觸而不熟，而“陌生”強調因不曾有過任何的接觸而完全不了解，故不適合于多少熟悉一點或曾經有過接觸的情況。如：再次見面我們彼此感到生疏(√)｜再次見面我們彼此感到陌生(×)。由于久未訓練，他的球技已經生疏了(√)｜由于久未訓練，他的球技已經陌生了(×)?！吧琛笨尚稳輼I務、技能等不熟練，不利索，磕磕絆絆;“陌生”可以表示對業務、技能絲毫不懂，但卻不能用來表示熟練程度不夠。如：“……小伙計，你呢?我看你手腳還生疏得很!”(沈從文《湘行散記》)此處指干活不麻利，不能說“手腳陌生得很”。一般形容感情、關系生分疏遠而不親近時，習慣上多用“生疏”，而不用“陌生”。如：陳堅把她送到村口，實在由于生疏，沒有深話好說，但總覺得這是個不小的遺憾。(吳強《紅日》)這里“生疏”不宜用“陌生”。