《臉；臉孔；面孔》同義詞與近義詞

【同】 都是名詞;都指頭的前部，從額頭到下巴的整個部分;都有面部的表情的意思。

【異】 “臉”通用于書面語和口語，而較多用于口語;多與“大”、“小”、“一”、“捂”、“扭”、“轉”等單音詞搭配;不能受數量短語“一副”的修飾，但是可結合數量短語“一張”;可以用于人，也可以用于動物。此外，還有面子、情面、體面的意思，例如：“他沒臉見人”;“臉孔”和“面孔”沒有這個意思。[例]那是一張又老又窮苦的～，滿～愁容，狼狽不堪。“臉孔”常用于貶義;通用于書面語和口語;單音詞和雙音詞都能搭配;可受數量短語“一副”的修飾;多用人，一般不用于動物。[例]吳晗《談骨氣》：“那位窮人是有骨氣的：看你那副～、那個神氣，寧可餓死，也不吃你的飯。”“面孔”通用于書面語和口語，而較多用于書面語;可以受“一副”等數量短語的修飾;既可以與單音詞搭配，又可以與雙音詞搭配;只用于人和事物，不用于動物。此外，還可比喻產品樣式陳舊，例如：“他們廠生產的電視還是一副舊面孔”;“臉”和“臉孔”沒有這種用法。[例]布豐《松鼠》：“玲瓏的小～，襯上一條帽纓形的美麗的尾巴，顯得格外漂亮。”