《表達(dá)；傳達(dá)》同義詞與近義詞

【同】 都可用作動詞;都有讓別人知道自己的意思;都用于書面語。

【異】 “表達(dá)”指說出或?qū)懗鏊枷搿⒏星椤⑾敕ǖ龋浞绞娇梢酝ㄟ^語言、文字，也可以通過行為動作、神態(tài)或由事物自身顯示出來，這種思想、感情、想法是施動者本人所有的，一般不是上級和他人的旨意;適用范圍較窄，主要是思想感情等抽象事物，常與“思想”、“想法”、“意思”、“感情”等搭配。只用作動詞。[例]人們不知道怎樣～自己的心情，只是拼命地?fù)]手，直到飛機(jī)的蹤影消失。“傳達(dá)”側(cè)重指把甲方的意見轉(zhuǎn)達(dá)給乙方，多指把上級命令、意圖轉(zhuǎn)達(dá)給下級，這種意見或旨意不是施動者本人所有的，往往是上級和他人的旨意，可以是直接散布，也可以是間接轉(zhuǎn)達(dá);適用范圍較廣;常與“指示”、“精神”、“命令”、“報告”、“意圖”、“決定”等搭配。此外，還可作名詞，指承擔(dān)文件、報紙收發(fā)傳達(dá)工作的人，例如：“他爸爸在政府機(jī)關(guān)里當(dāng)傳達(dá)”;“表達(dá)”沒有這種意思。[例]今天開大會是～中央文件。