瘦瘦的麗絲

瘦瘦的麗絲跟懶惰的海因茨和胖胖的特麗涅想法完全不同。那兩個人從不讓任何事情打擾自己休息，麗絲她卻從早忙到晚，讓她的丈夫大個子倫茨也干很多活兒，叫他背的東西比一頭馱三袋小麥的驢子還重。可盡管如此，他們仍一無所有，一事無成。一天晚上，麗絲躺在床上，累得無法動彈，卻心事重重，無法入睡。

她用胳膊肘撞撞身邊的丈夫，說：“倫茨，你聽我講講我的想法。假使我找到一塊金幣，別人又送我一塊，我自己再去借一塊，你也給我一塊，那么，我一共就有四塊金幣，我就打算去買頭小母牛。”丈夫聽了非常高興，“雖然我不知道上哪兒去弄你想我送給你的那塊金幣，”他說，“但等你真有了這筆錢，你就可以買頭母牛；你只管照你的想法去做就好了，我非常高興。”接著，他又說，“等這頭母牛下了崽兒，我就可以時不時地喝喝牛奶，提提神。”“牛奶不是給你喝的，”妻子說，“應該讓小牛喝，這樣它才能長得膘肥體壯，才能賣個好價錢。”“那是當然，”丈夫回答，“不過我們也可以喝一點點，不礙事的。”“誰教你這樣對待母牛？”妻子說，“不管礙不礙事，我都不會答應。你要是胡思亂想，休想喝到一滴牛奶！你這個傻大個兒，你這個貪得無厭的家伙，你想把我辛辛苦苦掙來的東西全吃光，是嗎？”“老婆，”丈夫說，“安靜點，否則我把你的嘴用帕子堵起來！”“什么？”妻子喊道，“你想嚇唬我，你這饞鬼，你這電線桿，你這懶鬼海因茨。”她想揪他的頭發，可大個子倫茨已經坐起來，用一只手把瘦麗絲的兩條細胳膊捏在一起，另一只手把她的腦袋按在枕頭上，隨她罵多久，就按多久，直到她疲倦得睡著了才松開。

第二天早晨，他們醒來后有沒有繼續爭吵，麗絲有沒有出去找她想得到的那塊金幣，這些我就不知道嘍。