這是近代學者王國維對詞創作中語言運用的認識?！?a href="http://m.tenkaichikennel.net/cidian/chuzhong/201904249333.html" target="_blank" class="keylink">人間詞話》曰：“詞忌用替代字。美成《解語花》之“桂華流瓦’，境界極妙。惜以‘桂華’二字代‘月’耳。夢窗以下，則用代字更多。其所以然者，非意不足，則語不妙也。蓋意足則不暇代，語妙則不必代。此少游之‘小樓連苑’，‘繡轂雕鞍’，所以為東坡所譏也。”王氏針對創作中用替代字的現象提出批評。他認為“詞忌用替代字”，這是因為語言相對于立意來說，應該為意服務。替代字的弊端為“非意不足，則語不妙也”。因此，替代字不僅有害于意，而且也有害于語言，使語言變得隱晦，羅嗦，造作，苦澀。王氏以秦觀詞“小樓連苑”‘繡轂雕鞍”為例說明用替代字的不足，為歷代詞論家所譏諷。