近代詞人鄭文焯《大鶴山人詞話附錄》輯《夢窗詞跋二》曰：“詞意固宜清空，而舉典尤忌冷僻。夢窗詞高雋處固足矯一時放浪通脫之弊，而晦澀終不免焉。至其隸事，雖亦淵雅可觀，然鍛煉之工，驟難索解，淺人或以意改竄，轉(zhuǎn)不能通，此近世刻本偽變之甚于諸家，當(dāng)時流傳所為不廣也。……”鄭氏在這則論述中一方面指出了吳文英詞的特點(diǎn)，肯定了他的“高雋處”，對其風(fēng)格的“清空”表示贊同。但另一方面指出了吳詞用典冷僻，字意晦澀，令人難以索解的毛病。因此，鄭氏認(rèn)為詞既要有“清空”之風(fēng)格，又要忌“冷僻”；既要“矯一時放浪通脫之弊”，又要避免“晦澀”，這樣才是正確的作詞方法。